Joel Ajudarte 21 de abril, 2025 11 Comentários Leitura: 7 min
Você já se sentiu confuso ao ouvir um britânico usar palavras como “lift” em vez de “elevator”, ou “petrol” em vez de “gas”? Ou talvez tenha notado diferenças na pronúncia e na escrita de certas palavras, como “colour” vs. “color” ou “centre” vs. “center”? Essa é uma dúvida comum entre estudantes de inglês de nível […]
Joel Ajudarte 14 de abril, 2025 1 Comentário Leitura: 6 min
Você já se deparou com expressões como “give up”, “look forward to” ou “figure out” e ficou confuso sobre o que elas realmente significam? Ou talvez você entenda o significado, mas não sabe exatamente como e quando usá-las em uma conversa? Essa é uma dificuldade comum entre estudantes de inglês de nível intermediário — compreender […]
Joel Ajudarte 13 de abril, 2025 1 Comentário Leitura: 6 min
Você já se sentiu perdido em uma reunião de trabalho em inglês quando alguém usou uma expressão que não fazia sentido literal? Ou talvez tenha ficado em silêncio por não saber como expressar uma ideia de forma natural e fluente? Essa é uma dúvida muito comum de quem estuda inglês em nível intermediário e precisa […]
Joel Ajudarte 9 de abril, 2025 1 Comentário Leitura: 2 min
Você já se perguntou como dizer em inglês a famosa frase brasileira “O que é seu tá guardado”? Essa é uma dúvida muito comum de quem estuda inglês e quer aprender expressões usadas no dia a dia — especialmente em conversas informais ou mensagens motivacionais. Neste post, vamos te ensinar várias formas naturais de expressar […]
Joel Ajudarte 1 de abril, 2025 0 Comentários Leitura: 2 min
Olá, pessoal! Hoje é 1º de abril, conhecido mundialmente como April Fools’ Day, ou Dia da Mentira. Nesta data, é comum pregar peças e contar pequenas mentiras para amigos e familiares, tudo em nome da diversão. Mas você sabe como essa tradição surgiu e como é celebrada em diferentes partes do mundo? Vamos descobrir! Origem […]
Joel Ajudarte 13 de agosto, 2024 1 Comentário Leitura: 2 min
No vasto universo da língua inglesa, existem expressões que capturam perfeitamente a essência de respeitar as diferenças individuais. Uma dessas expressões é “to each their own”. Frequentemente usada no dia a dia, essa frase simples carrega um significado profundo: o reconhecimento de que cada pessoa tem suas próprias preferências, opiniões e gostos, e que essas […]
Joel Ajudarte 12 de agosto, 2024 1 Comentário Leitura: 2 min
Mas afinal, qual a diferença? São palavras e sentidos completamente diferentes, disso não tenham dúvidas. O grande problema é que elas têm aparências muito similares, lendo rápido e passando a vista por elas você quase não identifica o que é. Pelo menos essa é a maior queixa de quem esta praticando inglês. Então como identificar […]
Joel Ajudarte 7 de agosto, 2024 2 Comentários Leitura: 1 min
Recentemente, durante as olimpíadas de Paris, a atleta estadunidense Simone Biles descreveu como ela se sentia diante da adversária brasileira Rebeca Andrade. Vocês viram? ela usou a expressão: It puts me on my toes. A tradução literal fica bem estranha: Isso me coloca nos meus dedos dos pés. Maaas… como toda expressão idiomática tem um […]