Márcia Figueiredo 17 de setembro, 2020 0 Comentários Leitura: 3 min
Small and Little, duas palavrinhas que confundem muita gente rsrs. Então, quando usa-las ? Serei sincera rsrs, não adianta ficar decorando regras gramaticais. O segredo é prestar atenção ao modo como elas são usadas em frases, como diálogos, músicas, filmes, seriados. Aproveitem as séries da NETFLIX que eu sei que todos adoram, para fazer o […]
Márcia Figueiredo 11 de setembro, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
Como dizer em inglês, ter uma conversa franca, direta, sincera sem rodeios e de coração aberto? Já dei a pista acima. conseguiu sacar? Essa é, também, uma expressão que tem coração no meio e você, assim como em português, vai precisar usar o verbo have / has (ter). Ter uma conversa franca é: to have […]
Joel Ajudarte 10 de setembro, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
O que quer dizer a expressão out of the blue? De fora do azul? Não faz sentido não é? Então vamos lá analisar essa expressão idiomática, pois como toda expressão, nem tudo é o que parece ser. Esse Idiom é bastante usado para expressar surpresa em um acontecimento repentino, que acontece sem aviso. Nossa versão […]
Joel Ajudarte 3 de setembro, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
Como dizer em Inglês: “bem feito para você?” Minha mãe sempre me ensinou a não desejar mal ao próximo, e admito que a expressão de hoje, apesar de ser meio mal criada, pode ser importante saber, vai que precisa não é verdade? Quando alguém teve o que mereceu em retorno pelo que fez ou falou, […]
Joel Ajudarte 1 de setembro, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
O que quer dizer o Phrasal verb Turn Down? Mais uma vez os verbos frasais nos deixam na dúvida e confusos diante de uma inevitável tradução literal. Dessa vez o turn down, que traduzindo ao pe da letra quer dizer, virar para baixo, o que de certa forma pode até ser usado também, mas essa […]
Joel Ajudarte 31 de agosto, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
O que siginigfica a expressão: “In a nutshell” Em uma casca de noz? como assim? É isso mesmo? Sim, traduzindo literalmente. Porém, em inglês nada é o que parece ser, não é verdade? Pois é, imagine uma casca de noz, ela é pequena e não cabe muita coisa dentro, por isso, seja rápido e direto […]
Joel Ajudarte 28 de agosto, 2020 0 Comentários Leitura: 2 min
A dica de hoje é sobre essa expressão bem falada em português e que provavelmente toda língua nesse planeta, tem uma correlata para chamar de sua. Em inglês ela não tem nada a ver como língua ou dentes como em português mas vai fazer sentido quando você descobrir como se fala essa expressão em inglês. […]
Márcia Figueiredo 26 de agosto, 2020 0 Comentários Leitura: 3 min
COMO USAR ALSO, AS WELL OU TOO? Also, as well ou too? E esse trio que significa “também”. E que tal aprendermos como usa-los corretamente? Also geralmente é usado mais na escrita e menos comum na fala, ele pode ocupar diferentes posições na frase. Quando no início da frase significa que estamos querendo enfatizar algo ou […]