April Fools’ Day: Como se divertir (e Enganar) em Inglês!

Olá, pessoal! Hoje é 1º de abril, conhecido mundialmente como April Fools’ Day, ou Dia da Mentira. Nesta data, é comum pregar peças e contar pequenas mentiras para amigos e familiares, tudo em nome da diversão. Mas você sabe como essa tradição surgiu e como é celebrada em diferentes partes do mundo? Vamos descobrir!​

Origem do April Fools’ Day
A origem exata do April Fools’ Day é incerta, mas uma das teorias mais aceitas remonta à França de 1564. Naquele ano, o rei Carlos IX adotou o calendário gregoriano, movendo o Ano Novo de 1º de abril para 1º de janeiro. Aqueles que continuaram a celebrar o Ano Novo em abril foram ridicularizados e chamados de “tolos de abril”. Outra teoria sugere que a tradição está relacionada ao equinócio de primavera, uma época em que o clima imprevisível “enganava” as pessoas. 

O April Fools’ Day é celebrado de maneiras variadas ao redor do mundo:​

França e Itália: Conhecido como “Poisson d’Avril” ou “Pesce d’Aprile”, onde crianças colam recortes de peixes de papel nas costas dos amigos desavisados. ​

Escócia: A celebração dura dois dias; o primeiro é chamado de “Gowkie Day”, dedicado a pregar peças, e o segundo é conhecido por brincadeiras mais físicas, como colar sinais de “me chute” nas costas das pessoas. ​

Estados Unidos e Reino Unido: As pessoas pregam peças umas nas outras, e até mesmo veículos de comunicação e empresas entram na brincadeira com notícias falsas e anúncios fictícios. ​

Pegadinhas famosas

Ao longo dos anos, muitas pegadinhas se destacaram:​

BBC (1957): Transmitiu uma reportagem sobre uma suposta colheita de espaguete na Suíça, levando muitos espectadores a acreditarem que o macarrão crescia em árvores. ​

Google: Conhecido por suas pegadinhas anuais, como o anúncio de um centro de pesquisa em Copérnico na Lua e a introdução de um recurso de “cheirar e sentir” nos resultados de pesquisa. ​

Burger King (1998): Anunciou um “Whopper para canhotos”, supostamente projetado para os milhões de canhotos nos EUA, levando muitos clientes a solicitarem o novo sanduíche. 

Expressões em inglês relacionadas a brincadeiras e pegadinhas. Para enriquecer seu vocabulário, aqui estão algumas expressões em inglês relacionadas a brincadeiras:

“To play a prank on someone”: Pregar uma peça em alguém.​

“To pull someone’s leg”: Brincar com alguém, fazendo-o acreditar em algo que não é verdade.​

“To be fooled”: Ser enganado ou cair em uma pegadinha.​

“To fall for it”: Acreditar em uma mentira ou pegadinha.​

“April fool!”: Expressão usada após enganar alguém no Dia da Mentira, equivalente a dizer “pegadinha!” em português.​

Lembre-se, o objetivo do April Fools’ Day é se divertir de maneira leve e respeitosa. Então, escolha suas pegadinhas com cuidado e aproveite o dia com bom humor!

E você, já caiu em alguma pegadinha de 1º de abril ou tem uma história engraçada para compartilhar? Conte pra gente nos comentários!