Joel Ajudarte 18 de agosto, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
O que quer dizer a expressão “Tell me about it”? Se você traduz ao pé da letra vai ter um sonoro “Me conte sobre…”. E de brinde, leva uma confusão junto no pacote. Quando o assunto é expressão, nem tudo que reluz é ouro, já dizia o Bardo, William Shakespeare. Então, qual o sentido da expressão em […]
Joel Ajudarte 14 de agosto, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
Não esquenta, não se preocupe, relaxa… Se você está se perguntando ou já se perguntou como dizer de maneira descontraída todas essas expressões acima em inglês, calma, relaxa, não esquenta que eu vou te contar hoje. A expressão que indica quando alguém pede ao outro para não se preocupar, relaxar ou não esquentar a cabeça […]
Joel Ajudarte 12 de agosto, 2020 0 Comentários Leitura: 5 min
Make or do? quando e como usar? Os verbos Make e Do têm em português a mesma tradução literal: FAZER. no entanto, são usadas em contextos diferentes no inglês. Daí é que vem tanta dúvida, e logicamente justificada. Se você já se deparou com esse dilema na hora de escrever e falar inglês. Saiba que […]
Joel Ajudarte 11 de agosto, 2020 79 Comentários Leitura: 4 min
Como o Método da repetição espaçada pode te ajudar a chegar a fluência no Inglês? Você é do tipo que sofre para aprender inglês, ou qualquer outra disciplina, e quando consegue entender, finalmente! esquece tudo que memorizou depois de alguns dias? Se a resposta é sim, bem vindo ao clube…dos Seres humanos…isso mesmo! Nosso cérebro […]
Joel Ajudarte 7 de agosto, 2020 0 Comentários Leitura: 2 min
O que quer dizer PUT OFF? Hoje eu falo um pouco do phrasal verb ou “verbo frasal” PUT OFF. A propósito, Essa estrutura é mais que comum no inglês, ela é parte fundamental da língua. A maior dificuldade que temos, como falantes de português é distinguir e entender qual o sentido e, principalmente, o contexto […]
Joel Ajudarte 5 de agosto, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
O que significa? Parece até que estamos falando de tratamento médico não é? So que não, amigos. Trate você mesmo ou se trate, seria um chute razoável para essa expressão. Mas a verdade é que ela não tem nada a ver com tratamento, pelo menos não nesse sentido. Vamos conferir aqui o que significa a […]
Joel Ajudarte 1 de agosto, 2020 4 Comentários Leitura: 1 min
Como se diz “hoje o dia está se arrastando” em Inglês? Look at the picture below: Olhe a foto abaixo: If your answer was: the day is taking too long/ or time is moving by too slowly, you’re right Se respondeu, o dia está demorando muito para passar ou literalmente no sentido da palavra, se […]