Joel Ajudarte 9 de abril, 2025 3 Comentários Leitura: 2 min
Você já se perguntou como dizer em inglês a famosa frase brasileira “O que é seu tá guardado”? Essa é uma dúvida muito comum de quem estuda inglês e quer aprender expressões usadas no dia a dia — especialmente em conversas informais ou mensagens motivacionais. Neste post, vamos te ensinar várias formas naturais de expressar […]
Joel Ajudarte 13 de agosto, 2024 8 Comentários Leitura: 2 min
No vasto universo da língua inglesa, existem expressões que capturam perfeitamente a essência de respeitar as diferenças individuais. Uma dessas expressões é “to each their own”. Frequentemente usada no dia a dia, essa frase simples carrega um significado profundo: o reconhecimento de que cada pessoa tem suas próprias preferências, opiniões e gostos, e que essas […]
Joel Ajudarte 11 de março, 2024 2 Comentários Leitura: 2 min
“O Sujo Falando do Mal Lavado” Você já ouviu a expressão “o sujo falando do mal lavado” em português? Essa expressão é usada para descrever uma situação em que alguém critica ou julga outra pessoa por algo que ele próprio também faz ou tem. Vamos explorar como essa ideia é expressa em inglês, juntamente com […]
Joel Ajudarte 26 de outubro, 2023 0 Comentários Leitura: 1 min
Entrar de penetra em uma festa ou evento. Eu sei que é triste quando você não é convidado para aquela festa ou evento tão esperado, não e verdade? Só não vai entrar de penetra por que isso não se faz, ok? Mas, aliás, Como se diz entrar de penetra em inglês? já se perguntou? Se […]
Joel Ajudarte 23 de outubro, 2023 0 Comentários Leitura: 2 min
Falar de dinheiro e preço de algo que voce comprou pode ser um tabú, dependendo da cultura. Mas uma coisa que todo mundo gosta de fazer nesse mundo é um bom negócio. Concordam? Por isso hoje eu trago uma expressão que é amplamente utilizada para falar de algo que vale a pena ou tem um […]
Joel Ajudarte 11 de dezembro, 2022 0 Comentários Leitura: 1 min
Esses dois phrasal verbs estão no mesmo post não por acaso, prezados. Desprezar ou admirar alguém em inglês, usam o mesmo verbo principal: LOOK. A diferença é o uso das preposições. Desprezar alguém: To look down on someone. Admirar alguém: To look up to someone. Vamos de exemplos para ficar mais claro? se você já […]
Joel Ajudarte 26 de setembro, 2022 0 Comentários Leitura: 1 min
Tomar um bolo não é nada legal, ficar horas plantado esperando alguém e no final essa pessoa não aparecer, nem se fala não é? Ninguém curte. Mas e que tal olhar pelo lado bom e aproveitar para aprender essa expressão em inglês? vamos lá? “Você me fez ficar em pé.” essa é a tradução literal […]
Joel Ajudarte 26 de janeiro, 2022 0 Comentários Leitura: 1 min
Um divisor de águas é algo ou situação que acontece em nossas vidas que são tão importantes e marcantes que torna daquele momento em diante um “antes e depois” ou para os mais românticos: o inicio de um a nova era, talvez. Em português nós sabemos e entendemos essa expressão. Mas e em inglês? você […]