Márcia Figueiredo 10 de abril, 2021 0 Comentários Leitura: 1 min
Hi guys!! Faz um tempinho que não postamos nada por aqui no blog, mas estamos ativos no nosso Instagram 😃 com dicas, quiz e stories 100% in English dos episódios do quadro “Tuesday in English”. Hoje vamos falar de uma expressão muito legal em inglês 🇺🇸 Sabe aquela pessoa que nunca participa de nada e […]
Joel Ajudarte 7 de fevereiro, 2021 0 Comentários Leitura: 1 min
Dar a alguém o mesmo tratamento que ela te deu, geralmente ruim. Ou quando acontece alguma coisa ruim com alguém que tentou fazer com outro aquela mesma coisa. Em inglês tem uma expressão similar que diz exatamente o que denotamos em português. give sb a dose/taste of their own medicine Dar a alguém uma dose […]
Joel Ajudarte 14 de janeiro, 2021 0 Comentários Leitura: 1 min
Como você tira esse peso da suas costas ou desabafa, fala algo que está guardado e que te faz sentir-se culpado? Não é problema nosso aqui do blog rsrs, mas podemos te ajudar com essa expressão em inglês. Serve? Então vamos lá! Desabafar, tirar um peso do peito ou do ombro, se abrir ou deixar […]
Joel Ajudarte 7 de dezembro, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
Essa expressão é bem interessante, não acha? pode ser bem útil, principalmente pra dar aquele conselho para alguns de seus amigos e familiares. Em inglês se fala “It’s better (to be) safe than sorry” ou de uma forma mais coloquial (popular) “better safe than sorry”, que ao pé da letra quer dizer “melhor estar seguro […]
Márcia Figueiredo 7 de outubro, 2020 0 Comentários Leitura: 2 min
Quando queremos expressar essa idéia em inglês, a primeira frase que vem em mente em inglês é “I’m anxious,” não é ? Porém anxious nessa frase funciona como adjetivo que significa ansioso ou ansiosa , isso quando eu quero dizer que sou ou estou ansiosa(o). “Estar ansioso ou ansiosa para ..” tem uma estrutura completamente diferente […]
Joel Ajudarte 22 de setembro, 2020 1 Comentário Leitura: 2 min
Tenho umas coisas para resolver… Esse é o tipo de expressão que usamos quase que todos os dias e assim como em qualquer lugar do mundo, temos sempre coisas para fazer ou resolver, seja no centro cidade, no cartório, no banco, na escola dos filhos, na faculdade e por aí vai. Tendo dito isso, concordamos […]
Márcia Figueiredo 11 de setembro, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
Como dizer em inglês, ter uma conversa franca, direta, sincera sem rodeios e de coração aberto? Já dei a pista acima. conseguiu sacar? Essa é, também, uma expressão que tem coração no meio e você, assim como em português, vai precisar usar o verbo have / has (ter). Ter uma conversa franca é: to have […]
Joel Ajudarte 3 de setembro, 2020 0 Comentários Leitura: 1 min
Como dizer em Inglês: “bem feito para você?” Minha mãe sempre me ensinou a não desejar mal ao próximo, e admito que a expressão de hoje, apesar de ser meio mal criada, pode ser importante saber, vai que precisa não é verdade? Quando alguém teve o que mereceu em retorno pelo que fez ou falou, […]