Como dizer “Como é? O que você disse?” em inglês

Bom, pra começo de conversa você não fala “How is” rsrs. Sabe quando estamos conversando com alguém e essa pessoa diz algo que você não acredita que tenha ouvido aquilo e você solta um “como  que é/ ou como é ?”  ou até mesmo quando você não ouve direito ou não  entende o que a pessoa fala e pede para a pessoa repetir?

Então, em inglês nos dizemos “Come again?” é claro que é mais informal e você não vai falar isso para seu chefe por exemplo rsrs. “Come again?” é uma versão mais casual de “beg your pardon” 

 Em uma situação mais formal você diria “Sorry, could you say that again please”

ou Pardon me, can you say it again?”

E que tal vermos alguns exemplos de como pedir alguém para repetir algo quando não entendemos?

 

Come again? I really didn’t get it.

Como é? Eu realmente não entendi.

Sorry, could you say that again please?

Desculpe-me, você poderia dizer novamente, por favor?

Pardon me, can you say it again?

Desculpe-me, você pode falar novamente?

Would you like some more pie? Come again? Do you want to eat more pie?

Você gostaria de mais torta? Como é? Você quer comer mais torta?

 

Gostou dos exemplo? Então,comente aqui embaixo e compartilhe com alguém que esteja aprendendo e praticando inglês como você. Que tal?

See you next time!

Bye!

 

 

 

Tags: | | | | | | |

PARTICIPE DA MASTER CLASS "Turbine seu inglês com o ANKI e o ChatGPT"

AO VIVO! DIRETO NO ZOOM! GARANTA SUA VAGA!

Sobre o Autor

Márcia Figueiredo
Márcia Figueiredo

Formada em Letras-Inglês pela UNESA, TEFL graduated com experiência Internacional (ESL and TEFL).

0 Comentários

Deixe um comentário