Como se diz em inglês: “Entrar de penetra” em uma festa

Entrar de penetra em uma festa ou evento.

Eu sei que é triste quando você não é convidado para aquela festa ou evento tão esperado, não e verdade?

Só não vai entrar de penetra por que isso não se faz, ok?

Mas, aliás, Como se diz entrar de penetra em inglês? já se perguntou? Se você esta aqui neste post, é por que se deparou com essa pergunta ou precisou usar e não sabia, correto?

Então não se preocupe por que aqui não tem enrolação. No inglescomjoelemarcia.com vocês não precisam de convite para aprender inglês. Fiquem a vontade! A festa é de vocês!

Entrar de penetra é simplesmente você: “quebrar o portão ou simplesmente quebrar uma festa”. Só que aqui a palavra crash tem sentido de invasão mesmo! ok?

To crash a party ou to Gatecrash a party.

Vamos de exemplos em frases com áudios? BORA!

We decided to crash the party at the last minute, and it turned out to be a lot of fun.

(Decidimos entrar de penetra na festa no último minuto, e acabou sendo muito divertido.)

She’s always looking for opportunities to crash parties and meet new people.

(Ela está sempre procurando oportunidades para entrar de penetra em festas e conhecer pessoas novas.)

It’s not polite to crash someone’s party without an invitation.

(Não é educado entrar de penetra na festa de alguém sem um convite.)

They tried to gatecrash the exclusive VIP party, but security caught them.

(Eles tentaram entrar de penetra na festa VIP exclusiva, mas a segurança os pegou.)

If you don’t have an invitation, you can’t just crash the party.

(Se você não tem um convite, não pode simplesmente entrar de penetra na festa.)

 

 

Compartilha se gostou e ativa o sininho das notificações para receber mais dicas como essa.

See ya!

Cheers!

Tags: | | | | |

RECEBA A MASTER CLASS "Turbine seu inglês com o ANKI e o ChatGPT"

AO VIVO! DIRETO NO ZOOM! GARANTA A SUA!

Sobre o Autor

Joel Ajudarte
Joel Ajudarte

Formado em Letras-inglês e TEFL graduated. Especialista em aulas online e em métodos de aprendizado acelerado.

0 Comentários

Deixe um comentário