Não esquenta, não se preocupe, relaxa…
Se você está se perguntando ou já se perguntou como dizer de maneira descontraída todas essas expressões acima em inglês, calma, relaxa, não esquenta que eu vou te contar hoje.
A expressão que indica quando alguém pede ao outro para não se preocupar, relaxar ou não esquentar a cabeça é o: Don’t Sweat it! que no sentido literal significa: Não transpire / sue.
Logicamente que traduzir expressão não é nada recomendado, então a gente tenta associar a uma expressão da nossa língua materna, pois vai que você precisa dela né?
Além de não recomendarmos traduzir expressões, Recomendamos sempre que você estude e pratique exemplos em frases. Sendo assim, vamos a elas?
You know what, don’t sweat it.
Quer saber? não esquenta.
You’ll get there. don’t sweat it.
Você vai chegar lá. Não se preocupe.
It’s all right, don’t sweat it.
Esta tudo bem, não se preocupe.
E aí? gostaram? então, comenta aqui embaixo e compartilha com aquele amigo que está aprendendo expressões em inglês. E se ele não quiser te ouvir, just Don’t sweat it! Não esquenta…pois amanhã tem mais dicas por aqui.
See you soon. Cheers!
PARTICIPE DA MASTER CLASS "Turbine seu inglês com o ANKI e o ChatGPT"
AO VIVO! DIRETO NO ZOOM! GARANTA SUA VAGA!
0 Comentários