Os 12 Phrasal Verbs Mais Úteis que Todo Estudante Intermediário Precisa Dominar

Você já se deparou com expressões como “give up”, “look forward to” ou “figure out” e ficou confuso sobre o que elas realmente significam? Ou talvez você entenda o significado, mas não sabe exatamente como e quando usá-las em uma conversa?

Essa é uma dificuldade comum entre estudantes de inglês de nível intermediário — compreender e usar corretamente os famosos phrasal verbs, que são combinações de verbos com preposições ou advérbios que ganham significados completamente novos.

Neste post, vamos te apresentar os 12 phrasal verbs mais úteis e frequentemente usados por falantes nativos. São expressões essenciais para quem quer soar mais natural e fluente em inglês, especialmente em conversas do dia a dia.

Por que os phrasal verbs são tão importantes?
Os phrasal verbs são parte fundamental do inglês falado e informal. Eles aparecem constantemente em:

Conversas cotidianas
Séries e filmes
Músicas
Reuniões de trabalho
Mensagens e e-mails
Dominar esses verbos compostos é essencial porque:

Eles são muito mais comuns que suas alternativas formais
Fazem sua comunicação soar mais natural e menos “de livro didático”
Melhoram significativamente sua compreensão auditiva
Vamos conhecer os 12 phrasal verbs que você realmente precisa dominar!

1. “Figure out”
Significado: Descobrir, entender, solucionar.

Como usar: Usado quando você resolve um problema ou entende algo que estava confuso.

“I can’t figure out how to use this new software.”

(Não consigo entender como usar este novo software.)

“She finally figured out why her computer wasn’t working.”

(Ela finalmente descobriu por que seu computador não estava funcionando.)

2. “Give up”
Significado: Desistir, abandonar.

Como usar: Quando você para de tentar fazer algo porque é muito difícil ou parece impossível.

“Don’t give up on your dreams just because it’s difficult.”

(Não desista dos seus sonhos só porque é difícil.)

“After trying for hours, I gave up and asked for help.”

(Depois de tentar por horas, desisti e pedi ajuda.)

3. “Look forward to”
Significado: Aguardar com expectativa, estar ansioso por algo.

Como usar: Quando você está animado ou ansioso para que algo aconteça no futuro.

“I’m looking forward to seeing you next week.”

(Estou ansioso para te ver na próxima semana.)

“We’re really looking forward to our vacation in Brazil.”

(Estamos realmente ansiosos pela nossa viagem ao Brasil.)

4. “Run into”
Significado: Encontrar alguém por acaso.

Como usar: Quando você encontra inesperadamente uma pessoa que conhece.

“I ran into my old teacher at the supermarket yesterday.”

(Encontrei meu antigo professor no supermercado ontem.)

“It’s a small town. You always run into someone you know.”

(É uma cidade pequena. Você sempre encontra alguém que conhece.)

5. “Put off”
Significado: Adiar, postergar.

Como usar: Quando você decide fazer algo mais tarde em vez de agora.

“I’ve been putting off going to the dentist for months.”

(Tenho adiado ir ao dentista por meses.)

“Don’t put off until tomorrow what you can do today.”

(Não adie para amanhã o que você pode fazer hoje.)

6. “Break down”
Significado: 1. Parar de funcionar (máquinas); 2. Entrar em colapso emocional; 3. Dividir em partes menores.

Como usar: Muito versátil, usado em diferentes contextos.

“My car broke down on the highway.”

(Meu carro quebrou na rodovia.)

“She broke down in tears when she heard the news.”

(Ela caiu no choro quando ouviu a notícia.)

“Let me break down the problem into smaller steps.”

(Deixe-me dividir o problema em etapas menores.)

7. “Get along with”
Significado: Ter um bom relacionamento com alguém.

Como usar: Para descrever como você se relaciona com outras pessoas.

“I get along well with my colleagues.”

(Eu me dou bem com meus colegas.)

“How are you getting along with your new roommate?”

(Como você está se dando com seu novo colega de quarto?)

8. “Come up with”
Significado: Criar, pensar em (uma ideia, solução, plano).

Como usar: Quando você cria ou pensa em algo novo.

“We need to come up with a better marketing strategy.”

(Precisamos criar uma estratégia de marketing melhor.)

“She always comes up with creative solutions to problems.”

(Ela sempre pensa em soluções criativas para problemas.)

9. “Turn down”
Significado: 1. Recusar, rejeitar; 2. Diminuir (volume, temperatura).

Como usar: Quando você diz “não” a uma oferta ou convite, ou quando diminui algo.

“He turned down the job offer because the salary was too low.”

(Ele recusou a oferta de emprego porque o salário era muito baixo.)

“Could you please turn down the music? I’m trying to study.”

(Você poderia abaixar o volume da música? Estou tentando estudar.)

10. “Bring up”
Significado: 1. Mencionar, introduzir um assunto; 2. Criar, educar (filhos).

Como usar: Quando você introduz um tópico em uma conversa ou fala sobre como alguém foi criado.

“I don’t want to bring up the problem during the party.”

(Não quero mencionar o problema durante a festa.)

“She was brought up in a small town in the countryside.”

(Ela foi criada em uma pequena cidade no interior.)

11. “Keep up with”
Significado: Manter-se atualizado, acompanhar.

Como usar: Quando você tenta se manter informado sobre algo que muda constantemente.

“It’s hard to keep up with all the new technology.”

(É difícil acompanhar todas as novas tecnologias.)

“I can’t keep up with you! You’re walking too fast.”

(Não consigo acompanhar você! Você está andando muito rápido.)

12. “Show up”
Significado: Aparecer, comparecer.

Como usar: Quando alguém aparece ou chega a um lugar, especialmente um evento.

“He didn’t show up for the meeting.”

(Ele não apareceu para a reunião.)

“I was surprised when my ex showed up at the party.”

(Fiquei surpreso quando meu ex apareceu na festa.)

Dicas para dominar phrasal verbs
Aprender phrasal verbs pode ser desafiador, mas aqui estão algumas estratégias eficazes:

Aprenda em contexto: Em vez de memorizar listas, observe como eles são usados em situações reais.
Agrupe por significados semelhantes: Por exemplo, phrasal verbs relacionados a relacionamentos (get along with, break up with).
Pratique regularmente: Use-os em conversas, escrita e até mesmo falando sozinho.
Assista séries e filmes em inglês: Preste atenção especial aos phrasal verbs usados pelos personagens.
Crie suas próprias frases: Para cada novo phrasal verb que aprender, crie 2-3 frases pessoais.

Exercício prático:

Complete as frases abaixo com o phrasal verb mais adequado:

I can’t ________ the answer to this math problem.
Don’t ________ on your dreams just because it’s difficult.
We’re ________ our vacation in Europe next month.
My car ________ on the way to work this morning.
She always ________ creative ideas during our meetings.

Escreva suas respostas nos comentários e vamos corrigir para você!

Conclusão

Os phrasal verbs são uma parte essencial do inglês falado e dominá-los é um grande passo para soar mais natural e fluente. Os 12 phrasal verbs que compartilhamos neste post são alguns dos mais úteis e frequentemente usados por falantes nativos.

Lembre-se: a chave para dominar phrasal verbs é a prática constante. Tente incorporá-los em suas conversas diárias, observe como são usados em filmes e séries, e não tenha medo de cometer erros!

Quer mais conteúdo como este? Acompanhe nosso site para dicas práticas de inglês, traduções de expressões do português para o inglês, e muito mais!

See ya!

Tags: Os 12 Phrasal Verbs Mais Úteis que Todo Estudante Intermediário Precisa Dominar