Say x tell - Entenda a diferença de uma vez por todas!

Dominar a língua inglesa envolve não apenas aprender vocabulário e gramática, mas também compreender as nuances das palavras e expressões. Duas palavras que frequentemente causam confusão para falantes não nativos de inglês são “say” e “tell”. Embora ambas estejam relacionadas à comunicação verbal, elas são usadas em contextos diferentes e com significados distintos. Neste post, vamos explorar as diferenças fundamentais entre “say” e “tell” e fornecer exemplos claros para ajudar a esclarecer qualquer confusão. Vamos lá?

Quando usar o “say”?

Usamos a palavra “say” quando queremos relatar palavras ou informações de forma geral, sem especificar para quem as palavras foram dirigidas. Em outras palavras, “say” é utilizado quando simplesmente estamos mencionando o que foi dito.

Exemplos com “say”:

“He said something interesting during the meeting.” (Ele disse algo interessante durante a reunião.)
“She said she would call me later.” (Ela disse que me ligaria mais tarde.)

Quando usar o “Tell”?

Por outro lado, Usamos a palavra “tell” quando queremos especificar para quem as palavras foram dirigidas. Ela é seguida por um objeto direto (geralmente uma pessoa) para indicar quem está recebendo a informação.

Exemplos com “tell”:

“He told me something interesting during the meeting.” (Ele me disse algo interessante durante a reunião.)
“She told her mother that she would call me later.” (Ela disse à mãe que me ligaria mais tarde.)
Regras Gerais:

Use “say” quando estiver relatando palavras de forma geral.
Use “tell” quando estiver indicando o destinatário das palavras.

Dica Prática: Uma maneira útil de lembrar a diferença é pensar que “say” é como jogar palavras no ar, enquanto “tell” é como direcioná-las a alguém específico.

Dominar o uso correto de “say” e “tell” pode melhorar significativamente a clareza da sua comunicação em inglês. Lembre-se de que “say” é utilizado quando você simplesmente relata palavras de forma geral, enquanto “tell” é usado quando você especifica para quem as palavras são dirigidas. Praticar com exemplos reais e contextos diferentes ajudará você a aprimorar o uso dessas palavras e a evitar confusões.

Até a próxima!

See ya!