Small and Little, duas palavrinhas que confundem muita gente rsrs. Então, quando usa-las ? Serei sincera rsrs, não adianta ficar decorando regras gramaticais. O segredo é prestar atenção ao modo como elas são usadas em frases, como diálogos, músicas, filmes, seriados. Aproveitem as séries da NETFLIX que eu sei que todos adoram, para fazer o exercício de anotar as frases em que essas palavras aparecem no contexto, isso irá facilitar na hora de usar as mesmas. Fazendo isto você poderá ir percebendo as palavras que se combinam, as famosas collocations.
Small e little são dois adjetivos usados para descrever algo que tem tamanho inferior, ou seja pequeno(a). Para se referir somente à característica física, dê preferência a small, ok? Por sua vez, little denota algum sentimento, que pode ser de vários tipos: afeto, desprezo, surpresa, carinho….
Quando queremos dizer que algo é pequeno, seja em tamanho (característica física), quantidade ou número, nós usamos small.
Exemplo: A small House – Uma casa pequena
Small tables – Mesas pequenas
Small children – crianças ou filhos pequenos
Já Little também sugere que algo é pequeno, mas geralmente há um certo tom de afeto, carinho ou até mesmo desdém. Seria o equivalente ao nosso diminutivo com os sufixos “inho/inha”.
Exemplos: A Little boy – um menininho
A nice little Town = Uma cidadezinha legal.
Seguem algumas collocations (combinações) com Little:
Little brother(irmãozinho, irmão mais novo) e little sister (irmãzinha, irmã mais nova), “little problems” (probleminhas insignificantes), little things to do (coisinhas para fazer).
Vamos a mais exemplos com Little no contexto:
My little brother is four years younger than me.
Meu irmão mais novo é quatro anos mais novo que eu.
There was little traffic, so we arrived on time.
Tinha pouco trânsito, então chegamos a tempo.
It’s possible to start a business with little money.
É possível abrir um negócio com pouco dinheiro.
Do you have a little money I could borrow?
Você tem algum dinheiro(dinheirinho) para me emprestar?
She added a little sugar to the coffee.
Ela acrescentou um pouco de açúcar ao café.
We should eat something a little more nutritious.
Deveríamos comer algo um pouco mais nutritivo.
Be a little more careful next time.
Um pouco mais de cuidado da próxima vez.
Mais exemplos no contexto com Small:
I’d rather live in a small town than a Big city.
Eu prefiro morar em uma cidade pequena a uma grande.
Would you like a large or a small cola with your burger ?
Gostou? Aproveita e deixa um comentário aqui na página e compartilha com alguém que está estudando inglês.
Até a próxima!
PARTICIPE DA MASTER CLASS "Turbine seu inglês com o ANKI e o ChatGPT"
AO VIVO! DIRETO NO ZOOM! GARANTA SUA VAGA!
0 Comentários