Though, Thought e Through, não confunda mais!

Essas três palavras podem ser confusas porque soam um pouco semelhantes, mas têm significados e usos diferentes. Aqui está um guia rápido para ajudá-lo a distingui-las:

1. Though
   • Uso: Conjunção ou advérbio
   • Significado: Usado para introduzir um contraste ou concessão. É similar a “embora.”
   • Exemplo: “Eu gostei do filme, embora ele tenha sido um pouco longo.”
   • Dica: Use “though” para mostrar que algo é verdade apesar de outro fato ou situação.
2. Thought
   • Uso: Substantivo (também pode ser o passado de “think”)
   • Significado: Refere-se a uma ideia, opinião ou ao processo de pensar.
   • Exemplo: “Eu tive um pensamento súbito sobre o que deveríamos fazer no fim de semana.”
   • Dica: Quando você está falando sobre o que está pensando ou uma ideia, use “thought.”
3. Through
   • Uso: Preposição, advérbio
   • Significado: Indica movimento de um lado para outro, ou a conclusão de algo.
   • Exemplo: “Nós caminhamos pelo parque.” ou “Ela trabalhou a noite toda para terminar o projeto.”
   • Dica: Use “through” para descrever movimento ou progresso do começo ao fim.

Lembre-se:

• “Though” lida com contrastes.
• “Thought” refere-se a ideias ou ao ato de pensar.
• “Through” é sobre movimento ou conclusão.

1. Though

• Exemplo em inglês: “She was tired, though she kept working late into the night.”
  Tradução: “Ela estava cansada, embora continuasse trabalhando até tarde da noite.”

• Exemplo em inglês: “It was raining, though we decided to go for a walk anyway.”
  Tradução: “Estava chovendo, embora decidíssemos ir dar uma caminhada mesmo assim.”

2. Thought

• Exemplo em inglês: “His thought was that the meeting would be more productive if held in the afternoon.”
  Tradução: “A opinião dele era que a reunião seria mais produtiva se realizada à tarde.”

• Exemplo em inglês: “I had a thought about our vacation plans while driving to work.”
  Tradução: “Tive uma ideia sobre nossos planos de férias enquanto dirigia para o trabalho.”

3. Through

• Exemplo em inglês: “We drove through the mountains to reach the small town.”
  Tradução: “Dirigimos pelas montanhas para chegar à cidadezinha.”

• Exemplo em inglês: “She read the book through in one sitting.”
  Tradução: “Ela leu o livro inteiro em uma só vez.”