Você me deu um bolo!

Tomar um bolo não é nada legal, ficar horas plantado esperando alguém e no final essa pessoa não aparecer, nem se fala não é? Ninguém curte.

Mas e que tal olhar pelo lado bom e aproveitar para aprender essa expressão em inglês? vamos lá?

“Você me fez ficar em pé.” essa é a tradução literal da expressão: You stood me up. (passado do verbo Stand).

Que pode também ser usado para quando alguém te dá aquele famoso bolo.

Vamos para exemplos em frases:

You stood me up again last night.

Você me deixou plantado noite passada.

Peter stood me up a couple of nights in a row.

Peter me deixou esperando várias noites seguidas.

Your friend Jenna Stood me up.

Sua amiga Jenna me deu um bolo.

I was afraid you’d stood me up.

Eu fiquei com medo que você me desse um bolo.

I thought you had stood me up.

Eu achei que você tinha me dado um bolo.

Curtiu? comenta aqui em baixo com um exemplo.

see ya! Cheers!

 

 

 

Tags: me deixou plantado esperando | tomar bolo | voce me deu um bolo